Photo

Regards d'étrangers

Anecdotes et confidences d'hommes et de femmes venus des quatres continents. Décapant !

Paroles de Bretons

Chanteurs, musiciens, navigateurs, élus, hommes de médias ou capitaines d’industrie bretons ont la parole.

28.10.2006

Le site des Tri Yann nous salue

Le chanteur vedette des Tri Yann, Jean-Louis Jossic, est l'une des douze personnalités à s'exprimer dans ce livre sur l'image de la Bretagne à l'étranger et à nous livrer plusieurs anecdotes savoureuse. Le site Internet du groupe http://edoll.free.fr/news en parle. Lire les informations d'octobre 2006 reprises ci-dessous.

 

  • Une Interview de Jean-Louis Jossic dans le livre "La Bretagne, tout le monde en parle"
Le livre de Ronan Le Flécher et Didier Le Gorrec "La Bretagne, tout le monde en parle" vient de paraître (le 18 oct. 2006). 

L'ouvrage a pour thème central: le regard des étrangers sur la Bretagne et sur les Bretons.


Les dessins de Malo Louarn pimentent l'ouvrage et croquent avec humour les anecdotes racontées par les étrangers.


Une partie centrale donne la parole à une douzaine de personalités bretonnes qui s'expriment sur l'image de la Bretagne dans le monde. Parmi celles-ci Alan Stivell, Gilles Servat, Dan ar Braz, Didier Squiban et Jean-Louis Jossic (dans une interview très intéressante).

Merci au webmestre Éric Doll.
 

12:15 Publié dans Personnalités | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

27.10.2006

Le Télégramme : vos serviteurs dans les Bretons du jours

medium_telegramme.jpg

À son tour, Le Télégramme de Brest fait un gros plan sur notre "bébé". Allez jeter un coup d'oeil en dernière page dans les Bretons du jour. 

Gros plan. La Bretagne ? Tout le monde en parle !
 

Quand Willy passe le péage de la Gravelle, il « rentre chez lui ». Willy est allemand, mais depuis des années, il a adopté la Bretagne. Des Willy, il y en a des milliers ici. Venus du monde entier, ils ont été « touchés » par ce pays. Deux journalistes, Didier Le Gorrec et Ronan Le Flécher, ont recueilli les témoignages de ces Bretons d’adoption et en ont fait un livre. « La Bretagne, tout le monde en parle » nous déshabille avec un regard neuf, intelligent et drôle. Ils sont venus et ne sont plus repartis. Telle Zsofia, Hongroise venue faire une étude comparative sur les chansons d’amour. Ou Winstone la New-Yorkaise, artiste, « venue étudier Gauguin à Pont-Aven, j’ai fini par ouvrir une crêperie »... Au fil des pages, ces amoureux de la Bretagne et des Bretons décortiquent leurs manies, leurs petits travers. Lorsque Jacques, un Belge, réalise le peu d’égard accordé à « ceux de la capitale », il se dit soulagé : « Heureusement que je ne suis pas Parisien, je m’en sors bien ». Et le kig ha fars, fierté culinaire et calorique, prend son « pegement » !

Qui aime bien...

Carolina, Galicienne, estime que les Bretons connaissent bien mal leur histoire et leur langue. Ils seraient « nationalistes dans les bars » mais, « une fois dégrisés, ils ne veulent pas aller plus loin ». Plus prosaïquement, Yugi, une étudiante chinoise, est surprise : « Personne n’utilise de parapluies en Bretagne ».

Sans doute qu’il n’y pleut jamais ? La Bretagne, tout le monde en parle, paru en octobre 2006 aux éditions Des dessins et des mots.

 Joël Langonné

 

medium_cxtrangers_T114A_v.2.jpgComment les étrangers voient-ils la Bretagne et les Bretons ? Rendez-vous avec les auteurs, Ronan Le Flécher et Didier Le Gorrec, au Festival du Livre en Bretagne, ce week-end à Carhaix (29).



 

08:55 Publié dans Que dit la presse ? | Lien permanent | Commentaires (8) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

26.10.2006

Interview dans le midi pile de France 3 Ouest !

medium_france_3_ouest.gif

 
Décidément une journée riche en contacts dans les médias. Dans son journal de la mi-journée, l'édition Bretagne de France 3 Ouest a donné ce jeudi 26 octobre la parole à Ronan Le Flécher, co-auteur avec Didier Le Gorrec du livre "La Bretagne, Tout le monde en parle".

Cela donne trois minutes d'un entretien en direct et réalisé en duplex par le journaliste Erwan Deminiac. Le tout illustré par quelques dessins de Malo Louarn qui sont passés à l'écran. Erwan Deminiac semblait très intéressé par le Breizh Kiss ... ;o)

Pour voir ou revoir ce sujet, après avoir suivi les titres, calez-vous à 11'30 sur la vidéo du JT (sujet qui suit celui sur le SIAL - Salon International de l'Alimentaire) :http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=b35a_1214part1&...

16:20 Publié dans Que dit la presse ? | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

Ouest France s'y met aussi

medium_Ouest_Frances.jpg

Le premier quotidien français publie un entretien sur notre livre dans l'édition de Saint-Malo de ce jour. Un article avec une photo de nos deux acolytes juste à la suite de pages fournies sur la 8e édition de la Route du Rhum/la Banque Postale. Merci au journaliste Philippe Briend qui a posé ...

trois questions à Ronan Le Flécher, coauteur, avec Didier Le Gorrec, de « La Bretagne tout le monde en parle ».

Ouest Francce : Didier Le Gorrec est journaliste. Vous êtes vous-même conseiller en communication. Comment avez vous travaillé pour ce livre ?

RLF : En fait, nous sommes partis de la question: Bretons, comment êtes-vous perçus par les autres peuples de la planète ? Il nous fallait trouver la ou les réponses. Pour y arriver, nous avons recueilli confidences et anecdotes d' « étrangers » venus d'Europe, d'Amérique, d'Afrique et d'Asie. Nous avons réalisé une cinquantaine d'entretiens, le plus souvent en face à face. Ce sont ces rencontres que nous rapportons dans cet ouvrage.

OF : Quels sont les thèmes abordés par ces « étrangers » dans votre ouvrage ?

RLF : Ils sont nombreux et nous les avons répertoriés dans différents chapitres. On retrouve: le désir de Bretagne, la toute première visite, s'établir en Bretagne, la Bretagne et la fête, la Bretagne sacrée, les Bretons et le sexe: une histoire d'amour ? Loin des clichés, les touristes et résidents étrangers dévoilent leur vision de la Bretagne et des Bretons. Un véritable miroir tendu vers nous, à travers les cinq départements. Parmi les anecdotes et les commentaires, on y trouve un classement des séducteurs bretons (les Léonards l'emportent, devant les Vannetais et les Cornouaillais). L'ouvrage consacre aussi quelques paragraphes à la « belle-mère bretonne ».

OF : Le livre est illustré de dessins humoristiques de Malo Louarn. La préface est signée Kofi Yamgnane et vous avez aussi fait appel aux paroles et regards de Bretons célèbres ?

RLF : Olivier de Kersauson, Jean-Yves le Drian, Gilles Servat, Didier Squiban, Dan ar Braz ou Hubert Coudurier se sont laissés séduire et nous ont apporté leurs regards. Ces Bretons qui traversent régulièrement les frontières du monde s'expriment sur la vision qu'a l'autre de notre territoire, de notre culture et de la marque « Bretagne » à travers la planète. De quoi mesurer l'écart entre leur perception et celle des étrangers interrogés. Au fil de ces entretiens, ces grands noms de chez nous nous distillent aussi des anecdotes inédites.

Recueillis par

Philippe BRIEND.

Pratique. « La Bretagne, tout le monde en parle », de Ronan Le Flécher et Didier Le Gorrec, Des dessins et des mots,190 pages, 16 €. En vente, librairie du Môle, librairie Maritime et Cultura.

 

16:00 Publié dans Que dit la presse ? | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

25.10.2006

Notre livre sélectionné par bretons-paris.bz

La diaspora bretonne ne rate pas une occasion de donner un coup de pouce à l'édition bretonne ! Dernier exemple en date : bretons-paris.bz, site très visité, vient d'inaugurer une nouvelle rubrique "Zoom sur la littérature de Bretagne". Le zoom d'octobre met à l'honneur, devinez qui ? "La Bretagne,Tout le monde en parle", pardis !
 
medium_bretons_paris_bz.jpg
 

Une communauté soudée
 
Merci braz au webmestre, Frédéric Denis (alias Fanch), qui anime avec dynamisme ce site incontournable pour les jeunes Bretons de Paris et de sa région. L'extension .bz fait bien sûr référence à la Bretagne, en attendant que le .bzh voie le jour. Fort d'une communauté de près de 600 membres, bretons-paris.bz permet à des internautes, Bretons débarquant dans la capitale ou Bretons plus installés, de discuter dans les forums : soirées, expos-festivals-bouquins ou vie du site. Échanges de bons plans et rencontres régulières dans les "QG bretons" de Paris, comme la Ville de Guingamp ou le Cadran breton, concrétisent ces rencontres. Bretons-Paris.bz ou comment passer des communautés virtuelles aux communautés réelles.
 
medium_logo_bretons_paris.jpg
Bravo au webmestre !
 
Bravo donc à Frédéric Denis qui avait rejoint Ronan Kerléo lors de la création du site Internet (lire l'histoire complète sur Blog Breizh). Frédéric est aussi l'une des trois branches du triskell qui fait tourner Blog Breizh, le blog d'informations sur la Bretagne qui monte, qui monte, qui monte.... Membre du conseil d'administration de l'association PARIS BRETON, il est enfin l'un des artisans du Salon des Littératures de Bretagne / Salon du Livre Celtique qui s'est tenu en mai dernier à Paris à la bibliothèque nationale de France.

19:40 Publié dans Que dit la presse ? | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

23.10.2006

Les médias en parlent ... bien. Très bien !

"La Bretagne, Tout le monde en parle" n'est sorti que depuis quelques jours, mais déjà du public et des maisons de la presse nous parviennent des premiers échos très positifs. Et nous en sommes ravis !
 
medium_couv_bretagne..._web.jpg
 
Les médias ne sont pas en reste à l'image d'Ouest France qui a présenté notre ouvrage dans les pages Bretagne de son édition du lundi 23 octobre (rubrique C'est dans l'air). Pas de jaloux : nul doute que le concurrent Le Télégramme de Brest devrait en faire de même. C'est néanmoins armor magazine qui avait dégainé le premier début octobre. Et la radio ? Les auditeurs de Radio France Bleu Armorique (le 17 octobre) et de Radio RCF (le 18) ont pu découvrir les regards croisés des étrangers sur la Bretagne et sur les Bretons en écoutant restpectivement Didier Le Gorrec, l'invité de la rédaction, et les deux auteurs au micro de Christophe Chorlay.
 
N'oublions pas Internet avec bien sûr la toujours réactive agence de presse bretonne en ligne ABP (www.agencebretagnepresse.com) ou les blogs, comme blog.breizh.bz ou http://global-bretagne.blogspot.com/, qui nous ont consacré des billets sympas. Sur ce dernier blog tenu par David Réguer, vous pourrez découvrir la muse de l'auteur de ce billet.
 
Même la diaspora bretonne s'y met, puisque Philippe Chain, président de PARIS BRETON, présente "La Bretagne, Tout le monde en parle" sur www.parisbreton.org aux côtés des deux récents ouvrages de Patrick Mahé, ancien rédacteur en chef de Paris Match  et directeur de la rédaction de Télé 7 Jours.
 
Merci à tous, lecteurs, internautes et journalistes, pour cet excellent accueil ;o)

20:40 Publié dans Que dit la presse ? | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

21.10.2006

Chapitre VIII - Les Bretons et le sexe

medium_P161.jpgAttention ! Ce dernier chapitre s’annonce beaucoup plus rose que les précédents. Il est placé sous le signe de l’intimité et des amours sans frontière : l’amitié, l’amour avec un grand A, les relations filles-garçons, la séduction, la drague à la mode de Bretagne et les secrets des Bretons sous la couette. Chers lecteurs, la température va monter d’un cran. Âmes pudibondes, ne vous offusquez pas ou fermez ce livre.
 
Au détour d’anecdotes savoureuses, les étrangers que nous avons rencontrés vous livrent une vision inédite, sans tabou, et non dénuée d’humour.
 
Latins, Slaves, Scandinaves, Anglo-Saxons, Asiatiques ou Africains sont tombés sous le charme de l’Armorique, et parfois sous celui de leurs habitants. Par amour, ils sont même plusieurs à avoir choisi de faire leur vie dans notre chère péninsule. Nous ne vous avions pas menti en vous disant qu’ils nous avaient examinés sous toutes les coutures... Permettez-nous de  clore ce livre sur une note légère et de vous prendre par la main pour vous révéler les confidences des étrangers. Tirez le fil rose de ce Tro Breizh de l’amour  et de l’amitié et vous saurez si, à leurs yeux, nous sommes de bons copains et si Breton rime avec séduction. Les mâles bretons sont-ils timides, charmeurs ou dragueurs ? Les filles sont-elles fleur bleue, sexy ou entreprenantes ? (cochez la bonne réponse). Côté sexe, les étrangers sont-ils sur la même longueur d’onde que nous ?
 
Tout, tout, tout, vous saurez tout sur les "Breizh lovers". Voilà qui est original et exotique, non ? Et d’abord, pourquoi les Bretons sont-ils les champions du bisous ? Car, tout commence par un baiser.
 
 
À suivre ... dans "La Bretagne, Tout le monde en parle"

21:10 Publié dans 8 - Bretons et sexe : une histoire d'amour ? | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

Page précédente 1 2 3 4 5 6 7 8 Page suivante