7#lZZZZZhhhhh r ||||| N~PT4XZ^bdh1/ La 3me dition du Festival du Livre en Bretagne de Gurande se droulera les 25 et 26 novembre 2006 au Centre Culturel Athanor. Aprs avoir accueilli Patrick POIVRE dARVOR en 2004, notre parrain, et Herv JAOUEN lan pass, cest le Professeur Jean MALAURIE qui nous fera lhonneur de prsider cette 3me dition. Aussi, pour loccasion nous avons souhait plac ce Festival sous le thme du Gulf Stream, ce courant chaud de lAtlantique qui croise au large de la Bretagne. Ce sont donc prs de 50 diteurs bretons qui prsenteront entre autres les nouveauts littraires de cette anne, mais cest aussi une centaine dauteurs (dont une trentaine invite directement par le Festival) qui seront en ddicaces durant ces 2 jours. Notre Festival devient au fil des ditions un rendez-vous incontournable pour tous les professionnels du Livre : rencontres, dbats, confrences Les principaux diteurs bretons nous sont fidles depuis le dpart. noter par ailleurs, que le Festival innove cette anne par lՎdition dun catalogue professionnel - un guide de lՎdition en Bretagne - o lon trouvera lannuaire des diteurs bretons, une prsentation des principaux prix littraires bretons, des textes de prsentation sur le Gulf Stream et sur Gurande, ainsi que dautres renseignements utiles. Le Festival sera prcd de la projection du film: Les derniers roi de Thul puis dune confrence du Professeur Jean MALAURIE, suivie dun dbat et ddicaces, le vendredi 24 partir de 18h au Centre Atlantia de La Baule. Linauguration officielle aura lieu le samedi 25 novembre 11h30 Athanor, en prsence de mesdames Annick MAH maire de Gurande, Martine LE BIEZ adjointe la culture, le Professeur Jean MALAURIE prsident du festival 2006, Pr LOQUET prsident de Gourenez. Lassociation GOURENEZ tient remercier tout particulirement lensemble des bnvoles qui feront de ce week-end un grand rendez-vous littraire Gurandais, ainsi que la librairie du Triangle Blanc au Croisic, la Maison de la Presse de La Baule et la librairie Gweladenn de Saint-Nazaire pour leur aide utile dans laccueil des auteurs. Il ne faut pas oublier enfin, que sans le soutien de la Ville de Gurande et tout particulirement de notre Maire Jean-Pierre DHONNEUR, hlas dcd aujourdhui, ce Festival du Livre en Bretagne de Gurande naurait sans doute jamais vu le jour. Contact : Association GOURENEZ 3 rue Aristide Briand 44350 GUERANDE Tl : 02 40 42 95 20 www.festivaldulivreenbretagne.com 2/ TROISIEME EDITION DU FESTIVAL DU LIVRE EN BRETAGNE DE GUERANDE LES SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 NOVEMBRE A ATHANOR Haut lieu de l'histoire de Bretagne - un duc s'y est mari et deux importants traits y ont t signs - Gurande est aussi une cit qui a vu passer de nombreux grands crivains et qui a inspir beaucoup d'entre eux. La littrature et l'histoire trouvent leur place dans ce cadre architectural exceptionnel. Pour la troisime fois, le Festival du livre en Bretagne, organis par lassociation Gourenez, s'inscrit ainsi dans la dynamique culturelle et touristique du Centre Athanor et de la ville de Gurande. Il est, depuis cette anne, parrain par le journaliste-crivain Patrick Poivre dArvor, qui avait prsid la premire dition en 2004. LE PROFESSEUR JEAN MALAURIE sera le PRESIDENT de cette troisime dition Pour l'entourer, nous comptons sur la prsence de 120 auteurs. Plus de 45 diteurs des cinq dpartements bretons, de Vende, du Maine-et-Loire et de la rgion parisienne ainsi que trois libraires prsenteront une littrature gnrale et rgionale. Le week-end sera sous le signe d'un thme scientifique d'actualit : Le GULF STREAM, son rle sur la mto et les volutions du climat PROGRAMME Vendredi 24 novembre Interventions dans des collges et lyces de Gurande et du Pouliguen, autour du thme, avec la participation de Raymond Zaharia, physicien, membre du Club des Argonautes, retrait du CNES, et Michel Evain, mtorologue responsable de la station de Saill. Confrence du Professeur Jean Malaurie, projection dun film ( Les derniers rois de Thul ou autre) suivies dun dbat et dune sance de ddicaces, 18 h, Atlantia, La Baule. Entre gratuite. Samedi 25 et dimanche 26 novembre Festival du livre en Bretagne de Gurande, Athanor, samedi de 10 h 19 h et dimanche de 10 h 18 h. Rencontre avec les auteurs, ddicaces tout au long des deux journes. Caf littraire, tables rondes, interviews, changes auteurs/public. Traduction simultane franais/breton pour certains changes. Mini-confrences autour du thme le Gulf Stream et la mtorologie avec la participation de Raymond Zaharia et de Michel Evain, mtorologue. Salle multimdia sur le thme. Expositions et animations sur le thme et sur les mtiers du livre. Ateliers posie, enfants et adultes. Balades gurandaises avec le syndicat dinitiative et le service Ville dart et dhistoire . Animations Mille feuilles et Petit Lu, pour les tout petits. Lectures du pote rennais Jacques Josse, 16 h le samedi la Mdiathque. PRATIQUE Vendredi 24 novembre, 17 h 30 Atlantia, La Baule, confrence du professeur Jean Malaurie, projection du film Les derniers rois de Thul , suivies dun dbat et dune sance de ddicaces. Entre gratuite. Samedi 25 et dimanche 26 novembre : Heures douverture au public : samedi : 10h-19h ; dimanche :10h-18h Centre Culturel ATHANOR GUERANDE (Loire-Atlantique). Entre gratuite. Renseignements : www.festivaldulivreenbretagne.com Contacts : Association Gourenez, 3 rue Aristide-Briand, 44 350 Gurande ; tl. : 02.40.42.95.20. 3/ Jean Malaurie, prsident dhonneur de lՎdition 2006 du Festival du Livre en Bretagne de Gurande Sollicit par lassociation Gourenez, organisatrice du Festival du Livre en Bretagne de Gurande, le professeur Jean Malaurie a accept de prsider lՎdition 2006. Ce grand anthropologue connat bien la presquՔle pour y avoir pass une partie de son enfance. Le professeur Jean Malaurie est un des plus grands anthropologues franais spcialiss dans les populations arctiques. Il les tudie en anthropo-gographe, c'est--dire en les replaant dans le cadre de leur environnement naturel et de leur longue histoire, qui inspirent leur pense, leurs mythes et leur volont dՎcologistes. Il est lavocat rsolu de leurs territoires autonomes tels Nunavut, Nunavik au Canada et les Inuit corporations en Alaska. Il a t conseiller des gouvernements danois en 1967, fdral canadien en 1960-1963, qubcois en 1968-1969. Jean Malaurie est le co-fondateur et Prsident de lAcadmie Polaire dEtat Saint Ptersbourg et chacun sait sa dfense du peuple de Thul face la base amricaine. Son uvre littraire est considrable et sinscrit dans le cadre de lillustre collection danthropologie narrative et rflexive, Terre Humaine, quil a fonde en 1955 aux Editions Plon et dont le cinquantenaire vient dՐtre clbr la Bibliothque Nationale de France. Y ont paru des livres majeurs comme Tristes tropiques de Claude Lvi-Strauss, Le grand mtier de Jean Rcher, Le Horsain de Bernard Alexandre, Le cheval dorgueil de Pierre Jakez Hlias. Parmi ses livres, on signalera Les derniers rois de Thul (traduit en 26 langues), Hummocks et LAlle des baleines, les albums Ultima Thul et lAppel du Nord. Jean Malaurie est galement lauteur de plusieurs films, dont le dernier, Les derniers rois de Thul, 52, production Zarafa films, figure en dvd. Jean Malaurie vient de recevoir la Grande Mdaille dOr de la Royal Geographical Society de Londres avec signature de la Reine, ainsi que la Grande Mdaille dOr de la Royal Scottish Geographical Society. Le professeur Jean Malaurie, Directeur du Centre dEtudes Arctiques (EHESS-CNRS), Directeur de recherche mrite au CNRS, est tout la fois cauchois par son pre et cossais par sa mre. 4/ Liste des auteurs prsents sur le stand Librairie JEAN MALAURIE, (prsident 2006) Hummocks Terre Humaine - Plon Derniers Rois de Thul , Terre Humaine - Plon Lalle des baleines , Editions des Mille et une nuits Lappel du Nord Ultima Thul Seront galement prsents les deux livres dhommage Jean Malaurie de la BNF et Jean Malaurie, un homme singulier de Jan Borm (2005), Editions du Chne Philip PLISSON, Mer Bretagne, Mor Breizh (2006) avec Patrick Mah, Michel Lafon La Mer (2006) La Martinire Patrick Mah, Mer Bretagne, Mor Breizh (2006) avec Philippe Plisson, Michel Lafon La tlvision autrefois (2006), Hobeke RAPHALA LE GOUVELLO, Au coeur du pacifique Glnat Vent debout Glnat - sera prsente le samedi matin Herv Jaouen, (prsident 2005), Au dessus du calvaire (2005) Presse de la Cit Chroniques dhier et daujourdhui (2004) ouest-France Chroniques irlandaises (2000) Ouest-France Coup de chaleur La Chapelle Flora des embruns La Chapelle Histoires dombres La Chapelle Journal dIrlande (2000) La Chapelle La chasse au merle La Chapelle La cocane des tourbires (2000) Ouest-France La mare rouge La Chapelle Ladieu au Connemara (2003) Presse de la Cit + Pocket Le crime du syndicat La Chapelle Le foss La Chapelle Le testament des Mc Govem (2006) Presse de la Cit Les chiens du sud La Chapelle Les ciels de la baie dAudierne (2006) Presse de la Cit Les moulins de Yalikavak (2006) Rivages/Noir Mare basse La Chapelle Pleure pas sur ton biniou La Chapelle Quai de la Fosse La Chapelle Que ma terre demeure (2001) Presse de la Cit + Pocket Ludovic Ascario Le chemin de la Providence 2006 Le Manuscrit Les Chiffonniers du cur 2006 Le Manuscrit Dominique Bloyet, Nantes dans la guerre (2006), Alan Suton La rpression anti-communiste en Loire-Infrieure (2005) Geste Nantes dAntan (2004) HC ditions Saint-Nazaire dAntan (2005), HC ditions Annick Bonnec, Ananda- qute en Bretagne intrieure (2006) Hlios Paroles damour, damour, de paix, de joie (2006)Soc. des Ecrivains prsente dimanche. Christian Bulting, Aujourdhui (2002) La Bartavelle Avec ton corps (2006) Le Petit Vhicule Ceci nest pas un livre (2003) Gros texte JՎcris des pomes (2001) Ecrire Aujourdhui La photo sur le bureau (1998) Mmoria La saison violente (1995) Echo optique Daniel Cario, Le sonneur des halles (2004) Coop Breizh La musique en bandoulire (2005) Coop Breizh La complainte de la grive (2006) Coop Breizh Marguerite Cabon-Douvisi, Lazur et lorage (1999) Hrault Anctres en sabots (2006) Hrault Jean Guiffan, Histoire de langlophobie en France (2004) Terre de Brume Irlande du Nord, les murs tmoignent (1998) Skol Vreizh La Bretagne et laffaire Dreyfus (1999) Terre de Brume La gestion dIrlande (2006) complexe LIrlande contemporaine de A Z (2000) Ameline Grard Guillet, Bricolo Hritier en Hati (2003) Flammarion Le bateau maudit (1996) Flammarion Le village enfoui (1989) Flammarion Les faneurs de la mer (1986) Flammarion Un toit pour toi (2006) LHarmattan Angle Jacq, 2me voyage de Jabel (Rdition) Coop Breizh Ma langue au chat Palimon Ils navaient que leurs mains un brassard et des sabots Palimon Lgendes de Bretagne France-Empire Michelle Labb, Exit indfiniment (1997) LHarmattan Le marin dAnas (2001) LHarmattan Lendurance du voyageur (2002) LHarmattan Le bateau sous le figuier (2006) LHarmattan Mto marine (2006) Passage dencres Le Clzio, lՎcart romanesque (1999) LHarmattan prsente samedi et dimanche de 14 19 h Pierrick Hamelin, Point de fuite (2005) Les Persides Dominique Labarrire, Cet homme a t assassin (2003) La Table Ronde Corps et me (2006) La Table Ronde Courte enqute Laffaire Viguier (2003) La Table Ronde Marie Besnard, lՎnigme (2006) Michel Lafon Bruno Le Floch, Au bord du monde (2003) Delcourt Trois clats blancs (2004) Delcourt Une aprs-midi dՎt (2005) Delcourt Dun quai lautre (2005) Ouest-France (Le Moal) dit Marion Yves, Ile de Sein -Enez-Sun (2006) Ed. Petit Mousse prsent samedi 10 18h, dimanche 14 18h Jean-Yves Paumier Jules Verne, voyageur extraordinaire-Gographie des mondes connus et inconnus (2005) Glnat et la Socit de Gographie La Loire insolite (rdition 2006) Ed CLD 2001 Jean Malaurie, une lgende vernienne dans Terre Humaine, cinquante ans dune collection , hommages (2005) BNF Le sous-marin, la vritable maison de Jules Verne dans Jules Verne, les machines et la science (2005) Ed. Coiffard Brutus Villeroi, le professeur de Jules Verne, Chronologie entre Jules Verne et Nantes Rendez-vous Corbillo dans Dsirs destuaire (1997) Silo Cahiers de lAcadmie de Bretagne Prsents samedi de 15 19h - dimanche de 14h30 18h Christian Renaut, Tendresse de chats (2005) La cte damour , texte dIrne Frain (2001) Alizs Le blanc pays du sel livre dartiste numrot, sign. Jeannette Rumin-Thome, Javais huit ans en 1940 (2006) LHarmattan sera prsente le dimanche Grard Simon et Anny Maurussane, Alan Stivell un harper hero Catherine Vadon Le dessous des requins (2006) Ed. Toubillon (livre pour enfants) Les requins entre peur et connaissance (2006) Ed. Glna sera prsente le samedi Bruno Voiturier Le Gulf Stream Editions de lUnesco Les humeurs de locan Editions de lUnesco 5/ Liste des auteurs prsents sur les stands des diteurs ALAIN BARGAIN (QUIMPER - 29) Firmin Le Bourhis Drle de chantier St-Nazaire Editions AlainBargain Yane Malljac-Jgou Le Pcheur de cerises Simone Ansquer Teviec le secret Anne-Soizic Loirat Lorient linterdite Mranoise Le Mer Le mulon rouge de Gurande ARMOR MAGAZINE ( LAMBALLE 22 ) Magazine dinformation bretonne ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE ARCHOLOGIQUE MARITIME ( ADRAMAR) - ( ROMAGNE - 35 ) Herv Peaudecerf, Naufrages et naufrags (2006) prsent samedi et dimanche Penseou ha penseidi (2006) prsent samedi et dimanche Michel LHour / Elisabeth Veyrat, Un corsaire sous la mer LՎpave de la Natire Tome :1 (2000) T :2 (2001) T :3 (2002) T :4 (2003) ASSOCIATION PREHISTORIQUE ET HISTORIQUE DE ST-NAZAIRE ( ST-NAZAIRE 44) Bulletins Histoire et patrimoine prsent samedi et dimanche ARTISANS VOYAGEURS EDITIONS ( ST-GERMAIN DES PRS - 49 ) Olivier Hamon et Vronique Mauras Ces Bretons du Canada prsents samedi Arthur R. David Carnet dune route de la soie et odysses africaines prsents samedi et dimanche CHEMINEMENTS EDITIONS ( ANGERS 49 ) Serge Janouin-Bnanti, Les Miracles du docteur Lemonnier (2006), prsent samedi et dimanche Viviane Janouin-Bnanti, Lenfant assassin (2006), prsente samedi et dimanche Yves Lain, Les ailes et le sang (2006), prsent samedi et dimanche Grard Ndellec, De derrire les fagots (2006), prsent samedi et dimanche COOP BREIZH ( SPEZET 29 ) Jakez Gaucher, avec Pascal Moguerou, Lgendes et contes de Bretagne avec Erwan Seure-Le Bihan, Lgendes des Pays Celtiques La Bretagne de A Z prsent samedi et dimanche DELIOU ( LANDERNEAU 29 ) Liste non encore communique DERVY ( RENNES 35 ) Dominique Camus, Enqute sur les hommes du don (2006), prsent samedi et dimanche DES DESSINS ET DES MOTS ( BANNALEC 29 ) Trinka, La drle dhistoire du Morbihan (2006), prsent samedi et dimanche Ronan Le Flecher, La Bretagne tout le monde en parle (2006), prsent samedi Mary Chapell, Le tour de Bretagne en 80 dessins (2006), prsente samedi et dimanche Nicolas de la Casinire/Jean Bretin, Les rumeurs nantaises (2006), prsent dimanche DIABASE ( PLANCOT 22 ) Marie-Hlne Bahain, Sept jours moins toi (2006), prsente le dimanche de 13 h 17 h Janine Grandjean, La lgende de Sainte-Nolwenn (2006), prsente le dimanche de 13 h 17 h Jocelyne Ollivier-Henry, Sila Naacagaavoq (2006), prsente le dimanche de 13 h 17 h Franoise Moreau, Ah pourquoi Ppita (2006), prsente le dimanche de 13 h 17 h Ccile Rossard, Un bisou de poisson rouge (2006), prsente le dimanche de 13 h 17 h LECHARPE ( SAINT-BRIEUC 22 ) Grard Gautier, Au milieu des choses (1988), prsent samedi et dimanche Le vendredi noir de la Bretagne (1996), Pense unique, pense unique (2000), Lincendie de la paillote bretonne (2003), Je suis une le (2004), LOEIL ELECTRIQUE EDITIONS ( RENNES 35 ) Stphane Corcoral Manger (2006) prsent samedi et dimanche EDITIONS AMALTHEE ( Nantes 44 ) Andra Auger, Le croque-mort (2006), prsente le samedi de 10 h 19 h Vincent Haxvyll, Le baron gris (2006), prsent le samedi de 10 h 19 h Mylne Le Luyer, Griseries enfantines (2006), prsente le dimanche de 10 h 19 h Yves Ravard, Pays oublis (2006), prsent le samedi de 10 h 19 h Eric Robin-Auffret, Aspirine (2006), prsent le samedi de 10 h 19 h Joseph Violleau, Fannie des fougres (2006), prsent le samedi de 10 h 19 h Ysode, Le passeur dՎtoiles (2006), prsent le samedi de 10 h 19 h EDITIONS APOGE ( RENNES 35 ) Le Chevre, Mais le vert paradis Yves Picard, La justice apparente Poche Histoire, Bernez Rouz, Laffaire Qumneur-Seznec Photographie, Yannick Pelletier / Sandfort, Enclos paroissiaux Beaulieu / Ronn Iles de Bretagne Sciences, Odile Gurin Le ciel au fil des saisons Espace des sciences en breton, premire prsentation publique loccasion du salon de Gurande. Adalek ar big bang betek an deiz a hiziv (du big bang nos jours) Koskoriad an heol ( Systhme solaire ) Anadenn ar Mareo (Le phnomne des mares) BD, Loic Schwartz, Album anne 2005 Danger cole EDITIONS DORBESTIER ( LE CHATEAU DOLONNE - 85 ) Xavier Armange, La rvolte des cochons (2005), prsent samedi et dimanche Le guide des seniors (2005) Patrick Denieul, Le Secret du Talisman (2005), prsent dimanche Ports pirates , (2005) Stphane Pajot, Les jours de ftes de Jacques Tati (2006), prsent dimanche Jean-Luc Russon, Nantes, rue des Orties (2005), prsent samedi et dimanche Chemin des douaniers (2004) EDITIONS DU PETIT PAVE ( BRISSAC 49 ) Batrice Bdouin-Malinge, Bilancia 1, le secret de la Duchesse Anne , (roman jeunesse) Bilancia 2, le couronnement de lHermine Histoires de la petite chatte Bilancia prsente samedi et dimanche Pascal Pratz, Le gant heureux (nouvelles) Lhistoire subjective et romance de la pche la truite en France (roman) Pascal Pratz, La pente raide dun t (2 nouvelles)prsent samedi et dimanche David Ramolet, Histoires de chansons ( nouvelles courtes et textes de chansons) prsent Gurande EDITIONS LA PART COMMUNE ( RENNES 35 ) Thrse Andr-Abdelaziz, Je mappelle Atlantique (2006), prsente samedi et dimanche de 14 h 18 h EDITIONS MEMORIA ( ASSERAC 44 ) Franc Mallet, Batz ou le jardin sur la Manche (2006), prsent samedi et dimanche Jacques Peneau, Voyage en PresquՔle (2006), prsent samedi et dimanche EDITIONS POUR PENSER A LENDROIT ( CHOLET 49 ) K. Belsito, Les mots du cur (2006), Anne de Ptigny, La lgende dAdlade ,(2006) Petites penses lendroit 4 (2006), Stphanie Lo, Le dragon qui se regardait le nombril (2006), M. Touati/ N. Wawzyniak, Le secret de Fatima (2006), EDITIONS OPERA ( HAUTE GOULAINE 44 ) Y. Pilven Le Sevellec Pour quelques chandeliers , (2006), prsent samedi et dimanche Bruno et Maryvonne Robineau 8 ans autour du monde , (2006) prsents le dimanche Phillipe Galligue Une cinquime dimension est en nous , (2006) prs. samedi et dimanche EDITIONS YELLOW CONCEPT ( SAINT-SULIAC -35 ) Jeanne Tradier, Pour lhonneur de la vie 2006 Herv Bouilland, Tomb du ciel 2005 prsent samedi et dimanche Serge Vauley, Sacrifi pour raison dՎtat 2006 Vincent Berthault Lenfer du dcord 2006 Christine Lemoine Manu damour 2005 Prsente samedi et dimanche EMBANNERIEN BREIZH ( LAZ 29 ) Liste non encore communique (ERGO) LA GALERIE DES ANCETRES ( NANTES 44) Ren Boiteau, Le pin, lande bretonne et douceur angevine (2005), 2me prix monographie Socit Acadmique de Nantes prs. samedi et dimanche de 15 18h Travail collectif - Collection : Les recencements de lan IV rpublicain en Loire-Infrieure FIBRES LIBRES EDITIONS ( LANVENEGEN 56 ) Maryline Hacker - texte A Kateb Yacyne (nov. 2006) Marie-Genevive Havel dessins Jacques Edouard - texte Vapeur Bronche dalgues (2005) Kali- dessins Alain Souissa texte Comino (2006 ) Chantal Gouesbet peintures Dominique Leconte Djazzz ( 2005 ) Vronique Szap Mona 356 (2005 ) Gal Prigent Livre-apritif, goter 1 (2006) GRRR ARTS EDITIONS ( ALLAINVILLE-AU-BOIS - 78 ) Olivier Demoulin, Dans mon ventre (2006), prsent samedi et dimanche Je hais les troubadours (2006) Georges Grard Mes Rves rient Fables bulleuses Jean-Paul Rouland Dgustations zygophiles Bandes desssines : Jak et Geg Lo et Lu tomes 1,2,3,4. Grard et Pichon Cleste Livres jeunesse : Eveline Bonhomme et Georges Grard, Toi maimes Georges Grad et Alexis Ferrier Go et la plante rose HENGOUN ( AURAY 56 Gilles Millot/ Majo Billotte, Pardons en Bretagne , prsents le samedi et le dimanche Gilles Millot/ Pierre-Yves Dagault, Golfe du Morbihan, Album des gens de mer (2005), Nicolas Millot, Ile dArz (2006) prsent dimanche sous rserve Dans les chemins de la tradition (2002) HOPALA Revue INSTITUT CULTUREL DE BRETAGNE ( VANNES 56 ) Nicolas Gillot, Ile dArz (2006), J.P.N. EDITIONS ( PORNICHET - 44 ) Jean-Pierre Nenning, Un chemin de fer local en Loire-Infrieure (2003) (Lhistoire du chemin de fer du Morbihan, il desservait Gurande) Franois Briau (2004) (Entrepreneur de chemin de fer) La Compagnie des chemins de fer nantais (2004) ( Cre par Franois Briau) Les chemins de fer de Nantes et Chateaubriand Saint Nazaire (2005) Le chemin de Fer de St Nazaire au Croisic et Gurande (2006), prsent samedi et dimanche KELTIA GRAPHIC ( SPEZET 29 ) Colette Geslin, Une pe pour le Duc de Bretagne (2006), prsente samedi et dimanche de 15 h 17 h Colette Geslin, Merlin, les cavaliers du sidh Jean Kergrist, Les Bagnards du canal de Nantes Brest Philippe Richer, Charles Beslay, du canal de Nantes Brest la commune de Paris David Ldan, La Bretagne des oiseaux Jacques Le Corre et Daniel Le Corre, Les Grands nauvrages de la Loire Lorient Josette Marty, Dis grand-mre ? dans les annes 1950, en pays gallo Jean Le Tallec, Vie paysanne en Bretagne centrale Jean-Louis Laurette, Les gardiens du silence, paves de sous-marins travers le monde David Ldan, La Bretagne des oiseaux KI DOUR EDITIONS ( GRACES 22 ) Michel Priziac, Kerminig, 1946-1972 (2005), prsent samedi et dimanche Belle Ile en Mer, des havres en terre ocane (2006) KUZUL AR BREZHONEG ( LANNION 22) Liste non encore communique LABEL LN ( PLOUDALMEZEAU 29 ) Guehennec, Les Celtes et la parole sacre (2006), prsent le samedi LES DECOUVERTES DE LA LUCIOLE ( ST-PIERRE DE PLESGUEN 35 Daniel Coulion, Une petite jeune (2006), sous rserve Marie Fersac, Brlures (2004), prsente samedi et dimanche Pierre Kriec, Le facteur de Saint-Armel (2005), prsent samedi et dimanche Brises larmes (2004) M. Lestoux, A la recherche de Flitie (2006), sous rserve LES PORTES DU LARGE ( RENNES 35 ) Daniel Raphalen, Lodysse de Port-Breton ou le rve ocanien du marquis de Rays (2006),prsence ??? Andr Salles,avec le concours de Bernard Le Nail Un mandarin breton au service du roi de Cochinchine (2006), prsent samedi et dimanche LIVEDITIONS ( LE FAOUT 56 ) Paul Le Meledo Itinraire dun gavroche Lorientais 1947-1950 , doc et tmoignages Collectif du Faout Des lendemains qui chantent 39-45 au centre Bretagne Guy Turmel Lamour en Guerre ma guerre dAlgrie 1959-1960 Stve Lucas Les prgrinations du hasard Ville de Lorient collectif Lhabitat provisoire dans le Lorient daprs guerre Collecti tel autrefois Etel 1850-1939, de la sardine au thon MILLEFEUILLE ( AURAY 56 ) Marjolaine Pereira/Ch. Corniolo-Baillot, Le complot de Mortefeuille (2006), prsents samedi et dimanche de 10 h 19 h Delphine Ratel/Muc Turlan, Tintamarre et le march de Nol (2006), prsents samedi et dimanche de 10 h 19 h Sophie Verhille/Grgory Beal, La collection de bisous (2006) PREDER ( PLOMELIN 29 ) Yann-Baol An Noalleg, Geriadur ar fizig Dictionnaire de la Physique, breton-franais, franais-breton Ouvrage Collectif Lavar 17 Grammaire des langues celtiques REMUAGE ( DOUARNENEZ 29 ) Yan Balinec, Tirer le pote manifeste pour une nouvelle potique (2006), prsent samedi et dimanche de 10 h 19 h Fanch Michelet-Nicolas, Les empreints insulaires (2006), prsent samedi et dimanche de 10 h 19 h SKED EDITIONS ( PONT LABBE 29 ) Jakez Cornou, Les Loups en Bretagne (1983), sera prsent samedi et dimanche Pauline de la Jarrige, vie et uvres (1993) La coiffe bigoudne (1993) Combat et nauvrage du vaisseau Droits de lHomme -1797 (1997) Lhroique combat de la Cordelire 1512 (1998) Nauvrage et pillage du Saint-Jacques -Pointe de la torche, 1716 (1999) Lodysse du vaisseau Droits de lHomme Editions Dufa (1988) Bretagne des mers Editions Coop-Breizh SKOL VREIZH ( MORLAIX 29 ) J-M. Le Lous, B. Cabon Prisonnier en Autriche 2006 J-Cl. de Ruyet, Kan an Toudig Glas 2006 J-M. Le Lous, B. Cabon An Amzer laeret 2006 Ar Vro Bagan, Fest ar Pinoch 2006 Daniel Giraudon, Querelles de clocher 2006 Roger Gicquel, O. Fauchard, Retourn 2006 Jean Huitorel, Jean Huitorel itinraire rpublicain dun ducateur engag 2006 Francis Favereau, Babel & Baragouin 2006 Youenn Guillanton, Gwez war dosenno 2006 Fach Gestin, Maro eo Fach 2006 SOCIETE DES AMIS DE GUERANDE ( GUERANDE 44 ) Les Cahiers des amis de Gurande , bulletins dhistoire locale SOLAIR ( Nantes 44 ) Evelyne Vignal, Les confidences de ma belle-mre (2006), prsent samedi et dimanche de 10 h 19 h SPERED GOUEZ ( CARHAIX 29 ) Spered Gouez n 13 : Tours et donjons Collectif dauteurs, Nouvelles de Bretagne, 20me anniversaire des romanciers (2006) Charly Grall, Mon combat pour la Bretagne (2006), prsent samedi et dimanche STUR/BZH5 ( CARHAIX 29 ) An Here, Dictionnaire breton Dictionnaire de traduction : franais-breton, anglais-breton, espagnol-breton,allemand-breton, gallois-breton. Martial Mnard, petit dictionnaire des plus belles injures bretonnes petit guide dinitiative au breton DVD et CD-rom pour apprendre le breton Livres en breton pour enfant, bandes dessines, Tintin, Titeuf, Boule et Bill, Spirou Malo ar Menn Karantez pe emgarantez romans en breton K7 video et DVD Spot, Spirou, Nifl ar chonifl Ruzhig 2 (Stur) Jeu video pdagogique en breton TABARY EDITIONS ( SAINT-NAZAIRE 44 ) Bernard Tabary, La Poche de Mauricette prsent samedi et dimanche La grotte des Korrigans Saint-Nazaire juin 40 YORAN EMBANNER ( FOUESNANT 29 ) Pierre-Emmanuel Marais, Nantes-Naoned-Guide Historique et culturel prsent samedi et dimanche Annick Lagadec, FLB-ARB prsente samedi et dimanche Tudi Kernalegenn luttes cologiques dans le Finistre prsent dimanche aprs-midi Alan Monfort, Traducteur de Gaston N14 en breton prsent le samedi et dimanche (sous rserve de la parution de la BD cette date) 6/ QUI SOMMES-NOUS ? Le Festival du livre en Bretagne Gurande est n en 2003 d'une rencontre entre les responsables du Festival du livre de Carhaix (Finistre) et le conseil d'administration de la Fdration GOURENEZ -fdration des acteurs culturels de la presqu'le gurandaise. Ses concepteurs l'ont dfini comme un festival gnraliste. Ils se sont fix trois objectifs : crer autour du livre un rendez-vous priodique, vivant et attendu, entre le grand public et les professionnels de la rgion ; faire connatre les mtiers du livre et les mettre en valeur ; participer leffort gnral de promotion du livre et contribuer donner envie de lire au grand public. GOURENEZ, prside par Pr Loquet, se veut un espace d'change et de travail collectif qui favorise les initiatives, coordonne les actions de ses adhrents et souhaite reprsenter ces acteurs culturels auprs des communauts de communes du pays gurandais. Elle regroupe des associations de la Presqu'le et de Saint-Nazaire, des entreprises, des personnes individuelles. LES ASSOCIATIONS ADHERENTES : - La socit des Amis de Gurande, Cre en 1928 et maintenant forte de 400 adhrents, la Socit gre une bibliothque de 8000 volumes, participe la vie culturelle et organise des excursions et des confrences. Elle dite les Cahiers du Pays de Gurande . Ses prix annuels rcompensent les ouvrages littraires ou historiques, les ralisations artistiques et les restaurations de maisons anciennes. Elle adhre plusieurs socits savantes de Bretagne. Elle a organis la premire biennale gnalogique de la presquՔle les 24 et 25 septembre 2005 - le Cercle celtique Bro Gwenrann, Depuis 1949, lassociation sattache perptuer la culture musicale, chante et danse du pays gurandais. Bro Gwenrann organise chaque anne le festival Les Celtiques de Gurande - Brug ha Brulu, Cours de breton. Vous avez toujours eu envie dapprendre le breton? Vous aimeriez le parler mais vous ne savez pas o ? Des cours sont organiss dans la presquՔle, Gurande, La Madeleine et Piriac. Plusieurs niveaux, de dbutant confirm. Enseignants confirms. - Les Veuzous de la Presqu'le, Lassociation des Veuzous de la PresquՔle, cre en 1993 Gurande, contribue la sauvegarde et la promotion de la veuze, cornemuse fortement implante en Haute Bretagne jusquau dbut du 20 sicle. Formation, dmonstrations, aubades musicales, expositions, festo - noz, marches sonnes, fte de la veuze. - Comit interceltique de jumelage Gurande Dolgellau Depuis 1975, le comit organise les voyages et favorise les rencontres culturelles, conomiques et sportives entre Gurande et Dolgellau (pays de Galles). Il promeut la culture bretonne au Pays de Galles et la culture galloise en Bretagne. Il dveloppe lenseignement de nos langues et favorise lՎducation plurilingue. Le jumelage entre Gurande et Dolgellau a t sign le 24 avril 1981. - Association culturelle bretonne "Pardon de la Baule", Le Pardon de la Baule a ʎt cr en 1947 par des personnes soucieuses de sauvegarder lidentit bretonne de notre Rgion. Aujourdhui, ce sont 5 jours de fte qui accueillent toutes les formes dexpression musicale de Bretagne. La fte se clture par le Pardon, le 4 dimanche daot. - Association prhistorique et historique de la rgion nazairienne, "Histoire et Patrimoine", Cre en 1969 par Ferdinand Guriff, lAPHRN publie des monographies communales et, dans un bulletin annuel, des recherches sur lhistoire, le patrimoine, larchivage, larchologie, la toponymie Elle organise des sorties et participe aux salons des associations, aux colloques, au Festival du livre en Bretagne, linventaire darchives. Bienvenue tous les historiens amateurs et passionns dhistoire. - Plijadur da CHoari Plaisir de jouer Jeux bretons, quilles ... - Skol Diwan Gwenrann, Ouverte en 1999, l'cole Diwan de Gurande accueille les enfants de 2 11 ans dans 2 classes, une maternelle et une primaire. C'est une cole bilingue o les enfants apprennent le breton et le franais de faon matriser aussi bien les deux langues en fin de primaire. Chaque classe est multi-niveaux avec un nombre d'lves allant de 15 20. C'est une cole associative, appartenant la Fdration Diwan Breizh dont les premires coles existent depuis 1977. - le Bagad Holen Mor La musique celtique dans une formation Bagad, orchestre compos de sonneurs et musiciens, voil notre passion! Notre bagad se produit lors de concerts et de dfils. Il anime les festo-noz, les ftes mdivales, les soires des villes jumeles ainsi que des manifestations prives : sminaires, inaugurations dentreprises, mariages. Rptions chaque lundi partir de 20 heures, salle polyvalente de Saill. Contact : GOURENEZ Fdration des acteurs culturels bretons du pays gurandais Sige social : 3 rue Aristide Briand 44350 GUERANDE tl: 02 40 42 95 20 7/ LE BUDGET PREVISIONNEL POUR 2006 est de : 48.000 Le Festival du livre en Bretagne de Gurande qui mobilise une cinquantaine de bnvoles est soutenu par : Mairie de Gurande Conseil rgional Pays de Loire Conseil Gnral 44 Conseil rgional Bretagne TV. Breizh Athanor Gurande Atlantia La Baule Chane BARRIERE Leclerc de Gurande Mainguy S.A. Les Amis de Gurande UCIA Cutuli automobile Ouest-France Cette anne, un catalogue de 96 pages, prsentant les diteurs et les auteurs, sera distribu gracieusement aux visiteurs. xĂhĄ  S ^ b ~     SBl$4>58¿@@@@3_HU $3DNex0|!N!^!!##$$%*%@%%+, AAAA3AxAB@@@@@@@@@@3BBBBC=DYDDEEEG@G]HFHaHHHIJgJLDLeMMN"NDP_PRS%UU,WWX:X\XY/ZJZq[y[z[\\\].^1^\__aac*cfcceehahi>iiBiaiijk?kclYlynn;okop3pOq0qSsXsuucuuuvUvswGwbyyzz|.|0|T~a9u#Ui?R@E?_AAĿ* ddIMA.4 comme convenu dossier presseannelise cloarecTimes New RomanTimes Helvetica Arial BlackVerdanaGadgetCapitalsCopperplate Gothic Bold