14.11.2006
Ouest France : Voilà un surprenant miroir qui nous est tendu. Avec sérieux. Avec humour aussi.
Laurent Quevilly, journaliste de Ouest France à la locale de Concarneau, m'a rendu visite samedi à l'espace culturel Leclerc de Concarneau. Il nous gratifie d'un article paru hier dans le premier quotidien de France. "Voilà un surprenant miroir qui nous est tendu. Avec sérieux. Avec humour aussi et les dessins de Malo Louarn en font leur miel", peut-on lire sous sa plume.
La Bretagne, tout le monde en parle !
Comment êtes-vous perçus par ces étrangers qui vous croisent en Ville-Close ? La Bretagne vue d'ailleurs, c'est la bonne idée d'un nouveau livre.
« Un Breton très peu souriant. Assez fermé. Mais une fois la glace brisée, c'est un ami pour la vie ! » Un cliché ? Peut-être. C'est en tout cas la façon dont beaucoup d'étrangers nous voient. Durant un an, Ronan Le Flécher et Didier Le Gorrec ont enquêté. « Hormis un sondage à caractère économique, il n'y avait pas d'étude sur l'image de la Bretagne et des Bretons dont pourtant tout le monde parle. Ce livre a voulu combler un vide. »
De l'étudiant au retraité, du touriste de passage à l'Anglais établi au coeur de l'Armorique, les deux hommes de communication ont interviewé une cinquantaine de personnes, notamment du côté de Pont-Aven et représentant trente nationalités, interrogé treize personnalités dont Kofi Yamgnane qui signe la préface, Le Drian, Louis Le Duff ou encore Kersauzon, grand voyageur devant l'éternel.
« Les témoignages ne sont pas toujours tendres », prévient Ronan. Et tout y passe, la gastronomie, l'accueil, la religion, la convivialité, ce sens de la fête dont s'étonnent même les Espagnols au sang chaud. Les premiers constats ? Le Breton a du caractère et ne laisse jamais indifférent. Il boit beaucoup. Aime la musique. La Bretagne ? C'est le pays d'Astérix, du roi Arthur, d'Alan Stivell et de la mer. Beaucoup la distinguent du reste de la France.
Oui, tout y passe, y compris la météo. « Ce qui me surprend, avoue une étudiante chinoise, c'est que personne n'utilise de parapluie en Bretagne. » L'enquête y va aussi de son chapitre sur les Bretons et le sexe. « Ce qui frappe l'étranger chez qui la coutume n'existe pas, c'est cette propension à se faire trois fois la bise. Paradoxalement, la réserve du corps, la pudeur surprend. Sans volonté apparente de séduire, la Bretonne n'affecte pas de tenue sexy. » Plutôt le gendre gros pull bleu marine. Quant au garçon, c'est un dragueur qui opère en faisant plutôt son mystérieux. Bref, voilà un surprenant miroir qui nous est tendu. Avec sérieux. Avec humour aussi et les dessins de Malo Louarn en font leur miel.
La Bretagne, tout le monde en parle, de Ronan Le Flécher et Didier le Gorrec, dessins de Malo Louarn, Éditions Des dessins et des mots, 16 €, 192 p.
« Un Breton très peu souriant. Assez fermé. Mais une fois la glace brisée, c'est un ami pour la vie ! » Un cliché ? Peut-être. C'est en tout cas la façon dont beaucoup d'étrangers nous voient. Durant un an, Ronan Le Flécher et Didier Le Gorrec ont enquêté. « Hormis un sondage à caractère économique, il n'y avait pas d'étude sur l'image de la Bretagne et des Bretons dont pourtant tout le monde parle. Ce livre a voulu combler un vide. »
De l'étudiant au retraité, du touriste de passage à l'Anglais établi au coeur de l'Armorique, les deux hommes de communication ont interviewé une cinquantaine de personnes, notamment du côté de Pont-Aven et représentant trente nationalités, interrogé treize personnalités dont Kofi Yamgnane qui signe la préface, Le Drian, Louis Le Duff ou encore Kersauzon, grand voyageur devant l'éternel.
« Les témoignages ne sont pas toujours tendres », prévient Ronan. Et tout y passe, la gastronomie, l'accueil, la religion, la convivialité, ce sens de la fête dont s'étonnent même les Espagnols au sang chaud. Les premiers constats ? Le Breton a du caractère et ne laisse jamais indifférent. Il boit beaucoup. Aime la musique. La Bretagne ? C'est le pays d'Astérix, du roi Arthur, d'Alan Stivell et de la mer. Beaucoup la distinguent du reste de la France.
Oui, tout y passe, y compris la météo. « Ce qui me surprend, avoue une étudiante chinoise, c'est que personne n'utilise de parapluie en Bretagne. » L'enquête y va aussi de son chapitre sur les Bretons et le sexe. « Ce qui frappe l'étranger chez qui la coutume n'existe pas, c'est cette propension à se faire trois fois la bise. Paradoxalement, la réserve du corps, la pudeur surprend. Sans volonté apparente de séduire, la Bretonne n'affecte pas de tenue sexy. » Plutôt le gendre gros pull bleu marine. Quant au garçon, c'est un dragueur qui opère en faisant plutôt son mystérieux. Bref, voilà un surprenant miroir qui nous est tendu. Avec sérieux. Avec humour aussi et les dessins de Malo Louarn en font leur miel.
La Bretagne, tout le monde en parle, de Ronan Le Flécher et Didier le Gorrec, dessins de Malo Louarn, Éditions Des dessins et des mots, 16 €, 192 p.
08:45 Publié dans Que dit la presse ? | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://labretagnetoutlemondenenparle.blogs.letelegramme.com/trackback/4939
Ecrire un commentaire